Barneverntjenesten anførte i hovedsak både vold og manglende emosjonell omsorgsevne og fikk i første omgang gjennomslag i fylkesnemnda.
Tingretten mente imidlertid at bevisbildet hadde endret seg siden den gang, og kom frem til at det ikke kunne bevises at jenta var utsatt for vold. «Blåmerkene» på jenta viste seg å være utslett etter eksem, slik foreldrene hadde forklart. Det var heller ikke grunnlag for omsorgsovertakelse etter manglende emosjonell omsorgsevne. Den sakkyndiges knusende rapport vedrørende mors emosjonelle omsorgsevne ble ikke lagt til grunn, på grunn av en manglende kultursensitiv tilnærming til familien.
Familiens ett år lange mareritt er endelig over. Advokatfullmektig Humayun Akhtar bistod mor i både fylkesnemnda og tingretten.